Lifestyle
Le vere fiabe nascondono storie dell’orrore: Cenerentola mutilata, Cappuccetto Rosso divorata e la Bella addormentata violentata
Dalla Sirenetta di Andersen alla Cenerentola dei Grimm, molte narrazioni oggi edulcorate avevano finali tragici e contenuti crudi. Un viaggio nelle versioni originali che la modernità ha trasformato per renderle più innocue.
Dimenticate le principesse salvate dal bacio del principe, i lupi sconfitti dai cacciatori e i matrimoni da favola. Le storie che oggi accompagnano l’infanzia hanno un passato decisamente più oscuro, popolato da mutilazioni, violenze sessuali, cannibalismo e vendette sanguinose. Prima di diventare racconti illustrati e cartoni animati, molte fiabe popolari circolavano soprattutto tra gli adulti, intrecciando paure collettive, ammonimenti morali e desideri proibiti. Alcune delle versioni più antiche sono così crudeli da sembrare autentici racconti dell’orrore.
Cenerentola: le sorellastre si mutilano i piedi e finiscono accecate
Nella versione pubblicata dai fratelli Grimm nel 1812, la storia di Cenerentola è molto meno romantica di quella conosciuta oggi. Per riuscire a indossare la scarpetta, una sorellastra si taglia un dito del piede, mentre l’altra si mutila il tallone. Il sangue tradisce entrambe, impedendo loro di ingannare il principe.
Ma la punizione non finisce qui. Durante il matrimonio di Cenerentola, alcuni uccelli cavano gli occhi alle due sorellastre, condannandole alla cecità. Nelle successive edizioni della raccolta, i Grimm modificarono diversi racconti, senza però eliminare questa terribile vendetta.
Cappuccetto Rosso: il lupo vince e nessuno salva la bambina
Nella versione di Charles Perrault, pubblicata nel 1697, non esiste alcun cacciatore pronto a intervenire. Il lupo divora la nonna, inganna Cappuccetto Rosso e finisce per mangiare anche lei. Nessun salvataggio, nessun ritorno a casa.
La morale è altrettanto inquietante: Perrault mette in guardia le giovani dai predatori che si nascondono dietro modi gentili e atteggiamenti seducenti. Il lupo rappresenta un pericolo molto più concreto di quello suggerito dalla sua apparenza animalesca.
La Bella addormentata: la violenza mentre dorme e i gemelli
Una delle trasformazioni più radicali riguarda la Bella addormentata. Nel racconto Sole, Luna e Talia, contenuto nel Pentamerone di Giambattista Basile, la protagonista cade in un sonno profondo e viene violentata da un re che la trova priva di sensi.
Talia rimane incinta e partorisce due gemelli senza risvegliarsi. Sarà uno dei bambini, succhiandole un dito, a rimuovere la scheggia che aveva provocato il sonno. La storia prosegue tra gelosie, tentativi di uccisione e vendette, ben lontana dall’immagine del principe innamorato che spezza l’incantesimo con un bacio.
La Sirenetta: dolore, sacrificio e un finale senza matrimonio
Anche Hans Christian Andersen riservò alla sua Sirenetta, pubblicata nel 1837, un destino doloroso. Per conquistare il principe, la protagonista rinuncia alla voce e ottiene gambe umane, ma ogni passo le provoca sofferenze lancinanti.
Quando il principe sposa un’altra donna, la Sirenetta rinuncia a ucciderlo per salvarsi e si dissolve in schiuma di mare. La sua storia, però, non termina completamente lì: Andersen la trasforma in una figlia dell’aria, introducendo una conclusione spirituale assente negli adattamenti più popolari.
Perché le fiabe sono diventate racconti per bambini
Tra Ottocento e Novecento, le trasformazioni culturali, l’editoria infantile e successivamente il cinema hanno contribuito a rendere molte fiabe meno cruente. Non tutte le versioni antiche erano identiche e non tutte erano destinate esclusivamente agli adulti, ma sangue, morte e crudeltà appartenevano spesso alla loro struttura narrativa.
Dietro le principesse e i castelli incantati sopravvive così un patrimonio di racconti in cui il lieto fine non era affatto garantito. E dove il vero mostro, qualche volta, non era il lupo.