Per un soggiorno esclusivo di privacy e benessere il Mirabell di Avelengo, in Alto Adige,
dispone di 4 eleganti ville posizionate ai margini del bosco, nel silenzio della natura e con
un panorama da cartolina, luogo ideale per un relax davvero privato: il mondo fuori, dentro
la pace.

Immersione totale nella natura

Inondate di luce, spaziose e con facciate a vetrata continua che portano la natura all’interno, questi eleganti angoli di Paradiso sono costruiti secondo i codici di un design puro ed essenziale che riflette il legame con il territorio d’origine e l’amore per il dettaglio: legno, pietra, ferro e profumi del bosco contraddistinguono questi lussuosi chalet di montagna dall’atmosfera alpine chic che offrono comfort, accoglienza e spazio in abbondanza per esperienze uniche e da condividere.

Per i clienti più esigenti

La più esclusiva? La Villa Premium Forest: oltre 300 mq con accesso privato al bosco, piscina privata 9×4 mt con zone idromassaggio, aree relax con lettini prendisole, zone pranzo e lounge all’aperto con postazione barbecue, sauna finlandese privata Black Edition con funzione a infrarossi, zona fitness (esterna e interna), grande living con caminetto e cantinetta con una selezione di champagne e vini locali. Tra i plus: la Suite Master con letto che può essere spostato in terrazza per dormire sotto le stelle e la possibilità di avere uno chef privato.

Una settimana alla guidi di un’auto prestigiosa

Dall’1 all’8 giugno, poi, torna l’appuntamento con la Soulful Driving Week: da domenica a
domenica gli appassionati porschisti possono vivere la magia di guidare la propria macchina dei sogni su itinerari entusiasmanti con tanto di soste gastronomiche da ricordare. Dai grandi passi alpini alle degustazioni nei vigneti ai pomeriggi di shopping in città: 7 giorni di puro piacere al volante di una Porsche, con aperitivo di benvenuto, 3 escursioni panoramiche, uno shopping tour con la proprietaria Christine Reiterer, accesso a 6.000 mq di spa, un programma corpo e mente con trainer certificato e altri eventi social. Non solo. L’hotel mette anche a disposizione una BMW e in garage 4 stazioni di ricariche Tesla.

In un mondo in cui i regali corrono veloci tra clic e carrelli, scegliere qualcosa di fatto a
mano è un gesto di cura, di attenzione e di tempo. Per la Festa della Mamma 2025, Legado Milano propone una selezione di oggetti unici, intrecciati a migliaia di chilometri di distanza da donne che raccontano la propria identità attraverso il design e l’artigianato.

Una filiera in grado di valorizzare le realtà locali

Legado è una community intercontinentale di donne indigene e artigiane che sostiene il lavoro e l’emancipazione delle comunità dell’America Latina. Collabora direttamente con cooperative, associazioni e piccole realtà sparse tra Messico, Colombia, El Salvador, Bolivia, Venezuela. Ogni pezzo è il risultato di una filiera etica, che valorizza competenze locali, materiali sostenibili e saperi antichi.

Una storia che passa di mano in mano

Le donne coinvolte da Legado vivono in comunità rurali di El Salvador, Messico, Colombia, Venezuela. Ognuna di loro lavora secondo una tradizione artigiana specifica, spesso appresa da bambina, tramandata tra generazioni o custodita all’interno di un sapere collettivo. Ogni prodotto viene realizzato a mano, senza fretta, e nel rispetto totale dei ritmi della natura, delle comunità e dei valori delle artigiane. Non esiste sovrapproduzione, non esistono intermediazioni ingiuste. Esiste un patto etico di collaborazione tra chi crea e chi racconta. Scegliere un prodotto Legado significa unire due storie: quella di chi dona e quella di chi,
lontano, lavora per dare dignità al proprio tempo. Più che oggetti, sono testimonianze tangibili di resilienza, cultura e autodeterminazione. Ecco alcune idee regalo pensate per otto ritratti di mamma: diversi, autentici, insostituibili. Perché ogni madre è un universo. E ogni gesto può parlare la sua lingua.

Per la mamma che è sempre in movimento: borsa all’uncinetto di Antonia – El Salvador

La sua forza è silenziosa. Non ha mai avuto bisogno di troppo: le basta quello che serve, e
sa come portarlo con sé. Questa borsa, realizzata all’uncinetto da Antonia con fili di
cotone naturale, è capiente, resistente e leggera. Perfetta per chi è sempre in movimento,
per la spiaggia, o per chi vive ogni giorno con praticità e grazia. Un oggetto pensato per
durare, come certi gesti quotidiani che non chiedono attenzione, ma la meritano tutta.

Nata a Mejicanos, un piccolo municipio di San Salvador, Antonia ha imparato l’arte
dell’uncinetto da bambina, tra i banchi di scuola, sotto la guida delle suore. Un sapere
antico, custodito nelle mani e nel cuore, che oggi le permette di creare pezzi unici,
intrecciando fili di cotone con pazienza e dedizione. Disponibile anche in versione pochette. 
https://www.legado.it/products/borsa-grande-el-salvador

Per la mamma che porta con sé storie antiche: collana Embera – Colombia

Ogni disegno racconta una leggenda. Ogni colore ha un significato. La collana Embera nasce dalle mani delle donne della comunità indigena del Chocó, in Colombia: un intreccio di perline colorate, realizzate con tecniche tramandate di generazione in generazione. Tradizionalmente indossata durante cerimonie e rituali, è un simbolo di appartenenza, protezione e connessione con la natura. Oggi diventa anche un accessorio sofisticato: perfetta per serate speciali, o da indossare come prezioso colletto ornamentale su camicie e maglioni.
https://www.legado.it/products/collana-embera-fatta-a-mano-piccola

Per la mamma che regala sempre amore incondizionato: cuore Talavera – Messico

È quella che tiene insieme tutto senza farlo pesare. Con le mani, con lo sguardo, con la presenza. Questo piccolo cuore smaltato nasce a Puebla, in Messico, ed è realizzato con l’antica tecnica della ceramica Talavera, una delle più raffinate espressioni dell’artigianato
messicano. Derivata dagli azulejos spagnoli portati in epoca coloniale, la Talavera ha preso vita propria: una fusione tra stili europei, eredità arabe e tradizioni indigene. Ogni pezzo viene modellato, smaltato e dipinto a mano, cotto due volte ad alta temperatura, con motivi floreali e simbolici che rispecchiano la cultura del luogo. Il Cuore Talavera non è solo un ornamento: è un piccolo simbolo di bellezza, resistenza e
dedizione.
https://www.legado.it/products/cuore-talavera

Scopri tutti gli altri disponibili online su www.legadomilano.com oppure nello store Legado, in via Carducci 27 a Milano.

Nel cuore pulsante del centro storico di Alba, a pochi passi dal celebre Museo del Tartufo, nasce un nuovo punto di riferimento per gli amanti della cucina piemontese: Luce di Alba. Fondato da due giovani under 30, Noemi Lavalle ed Emanuele Stroppiana, il ristorante porta una ventata di freschezza nella tradizione culinaria locale, mantenendo un saldo legame con le radici gastronomiche del territorio ma con una declinazione moderna e innovativa.

Il menù, fra tradizione e creatività

Il suo menù è un viaggio tra tradizione e creatività: dai classici ravioli del plin e tajarin 60 tuorli, fino a piatti dal sapore gourmet come i ditalini cotti in brodo di gallina, burro affumicato, uova di trota e polvere di alloro. La pasta, rigorosamente fatta in casa, è la protagonista dei primi. I secondi piatti offrono un perfetto equilibrio tra mare e terra: dalle carni pregiate come la guancia di fassona e il petto d’anatra, fino al pescato del giorno per chi predilige i sapori del mare. Immancabili i dessert, tra i quali la panna cotta alla vaniglia Bourbon, il bignè craquelin ripieno e una selezione di formaggi per gli intenditori più esigenti

Ma Luce di Alba non è solo cena, tutti i giorni a partire dalle ore 17.00, è infatti possibile concedersi un aperitivo esclusivo con una selezione di cinque piattini da condividere, perfetti per un momento di convivialità nel cuore della città. A completare questa esperienza unica, Luce è accompagnato da Cantina Moscone, storica realtà vinicola fondata nel 1877 a Monforte d’Alba. Oggi guidata da Sara Moscone e Marco Moscone, la cantina segue una filosofia che si sposa perfettamente con la mission del ristorante: valorizzare il territorio con un
tocco di dinamismo e innovazione.

All’insegna della convivialità

La produzione di Cantina Moscone e la selezione di vini proposti al ristorante abbracciano un’ampia gamma di etichette rappresentative della tradizione piemontese. Tra i rossi, si possono trovare vini giovani e vibranti come il Barbera, il Nebbiolo e il Dolcetto, ideali per accompagnare momenti di convivialità, accanto a proposte più strutturate come il Barolo, espressione per eccellenza del territorio. Tra i bianchi spiccano etichette eleganti e raffinate come il Roero Arneis, noto per la sua freschezza e la capacità di coniugare finezza e personalità. Ogni vino si distingue per la sua bevibilità, un perfetto equilibrio tra concentrazione e delicatezza, capace di esaltare i sapori dei piatti e offrire un percorso enologico completo e appagante.

Luce di Alba e Cantina Moscone insieme, per un’esperienza gastronomica che
celebra la tradizione, abbracciando il futuro con entusiasmo e passione.

LUCE DI ALBA
Via Mandelli 9, Alba (CN)

CANTINA MOSCONE
Regione Cerretto 2, La Morra (CN)